1 00:00:55,403 --> 00:00:57,361 Co on, kurwa, robi? 2 00:00:57,405 --> 00:01:01,800 Widzisz tego faceta u mnie Godzina 11, 200 metrów dalej? 3 00:01:01,844 --> 00:01:04,367 Może tego dnia był chory uczyli taktyki. 4 00:01:07,371 --> 00:01:08,416 Czekać. Co to jest? 5 00:01:10,896 --> 00:01:12,159 Wygląda na to, że tak ciągnąc coś. 6 00:01:12,202 --> 00:01:14,335 Mhm. 7 00:01:14,378 --> 00:01:15,336 Co robi ten facet? 8 00:01:18,817 --> 00:01:21,124 Próbujesz dać się zastrzelić? 9 00:01:21,168 --> 00:01:22,777 To moja roślina. 10 00:01:22,821 --> 00:01:24,258 Co się stało? 11 00:01:24,301 --> 00:01:25,824 Jestem zachwycony. 12 00:01:27,390 --> 00:01:29,176 Myślisz, że jesteś spalony albo wiesz, że jesteś zachwycony? 13 00:01:29,219 --> 00:01:30,438 Jestem zachwycony. 14 00:01:31,743 --> 00:01:33,396 Jak? 15 00:01:33,441 --> 00:01:34,572 Widziała krzyż. 16 00:01:34,616 --> 00:01:36,139 Krzyż. Jaki krzyż? 17 00:01:36,183 --> 00:01:38,446 Mój krzyż,... 18 00:01:38,489 --> 00:01:40,187 Jaki kurwa krzyż? 19 00:01:40,229 --> 00:01:41,449 Po mojej stronie. 20 00:01:41,491 --> 00:01:42,493 Na moich żebrach. 21 00:01:44,277 --> 00:01:46,715 Od chwili śmierci mojego brata. 22 00:01:46,758 --> 00:01:49,283 Tatuaż z jego imieniem... 23 00:01:49,326 --> 00:01:50,152 I krzyż... 24 00:01:53,374 --> 00:01:54,549 Czy wszyscy wiedzą czy tylko ona? 25 00:01:54,592 --> 00:01:57,813 Wszyscy. Teraz na mnie polują. 26 00:01:57,856 --> 00:02:00,424 Jesteś w ośrodku? 27 00:02:00,468 --> 00:02:01,208 Jestem pod tym. 28 00:02:01,251 --> 00:02:02,600 Jesteśmy w drodze. 29 00:02:04,907 --> 00:02:06,604 Co do cholery co robi ten facet? 30 00:02:06,648 --> 00:02:08,431 Czy możemy po prostu zastrzelić tego skurwiela? 31 00:02:08,476 --> 00:02:10,782 Mam na myśli Bob-O, co my tu kurwa robimy? 32 00:02:10,826 --> 00:02:12,349 Nie jest uzbrojony. 33 00:02:12,393 --> 00:02:15,352 Ruszamy teraz! Jej przykrywka została spalona! 34 00:02:15,396 --> 00:02:16,179 Szefie, musimy lecieć. 35 00:02:16,223 --> 00:02:17,702 To przewód. Zastrzel go! 36 00:02:28,539 --> 00:02:30,585 Tłumię teraz ogień! 37 00:02:30,628 --> 00:02:32,281 Wejdź na tę 50-tkę! 38 00:02:47,297 --> 00:02:49,865 Hawg 3-3, to jest Alabama 2-7 39 00:02:49,908 --> 00:02:52,433 z natychmiastowym prośba ca, koniec. 40 00:02:52,476 --> 00:02:55,436 Alabama 2-7, to jest Hawg 3-3, wyślij. 41 00:02:55,478 --> 00:02:59,396 Hawg 3-3, typ kontroli 2. 42 00:02:59,440 --> 00:03:02,356 Broń tylko celna z góry. 43 00:03:02,399 --> 00:03:03,661 Pax wroga na otwartej przestrzeni. 44 00:03:03,705 --> 00:03:08,666 270 stopni na 100 metrów, zaznaczone żółtym dymem. 45 00:03:08,710 --> 00:03:10,277 Niebezpieczeństwo blisko na mój rozkaz. 46 00:03:10,320 --> 00:03:11,495 Pop dym! 47 00:03:15,586 --> 00:03:16,674 Wykurzać. 48 00:03:20,417 --> 00:03:21,984 Oczyszczone na gorąco. 49 00:03:35,563 --> 00:03:36,999 Przygotuj swój zespół do ruchu. 50 00:03:37,042 --> 00:03:40,481 Sam. chodźmy! Pospiesz się. 51 00:03:40,524 --> 00:03:42,483 Przyjdę! 52 00:03:45,834 --> 00:03:47,662 Twoja strona! Twoja strona! 53 00:03:47,704 --> 00:03:49,968 Szósta. Druga godzina! Druga godzina! 54 00:04:51,769 --> 00:04:53,554 Słyszę ich. 55 00:04:53,597 --> 00:04:55,295 Nadchodzą. 56 00:04:56,426 --> 00:04:57,558 Nadchodzą! 57 00:04:57,601 --> 00:04:59,037 Mam zamiar cię wyciszyć. 58 00:05:01,388 --> 00:05:02,954 Potrzebuję pieprzonego ETA. 59 00:05:02,998 --> 00:05:05,522 Jesteśmy tutaj. Ciężki opór. 60 00:05:05,566 --> 00:05:06,697 To nie będzie szybkie. 61 00:05:06,741 --> 00:05:08,873 Bobby, bez bzdur, możesz ją zdobyć? 62 00:05:08,917 --> 00:05:11,049 Nigdy nie powiem nie. 63 00:05:11,093 --> 00:05:13,095 Muszę podjąć decyzję. Rozumiesz to? 64 00:05:13,138 --> 00:05:15,532 Powiedz to. Będziemy walcz, aż ci się uda. 65 00:05:21,625 --> 00:05:24,585 Proszę pana, mam problem. Zasób wysokiego napięcia jest zagrożony. 66 00:05:24,628 --> 00:05:26,369 Mam zespół zbliżając się do miejsca. 67 00:05:26,413 --> 00:05:27,762 Proszę o poradę. 68 00:05:27,805 --> 00:05:29,633 Czy jesteś w kontakcie z aktywem? 69 00:05:29,677 --> 00:05:31,592 Ja jestem. - Teraz? 70 00:05:39,730 --> 00:05:41,428 Nieważne. Wiem, co robić. 71 00:05:46,650 --> 00:05:49,044 Utrzymuj wysokość na poziomie 500 metrów. 72 00:05:49,087 --> 00:05:50,393 Nie angażuj się. 73 00:05:51,699 --> 00:05:53,483 Powiedz to. Trzymanie na miejscu. 74 00:06:02,666 --> 00:06:04,755 Żniwiarz 1-4, to jest Alabama 2-7, 75 00:06:04,799 --> 00:06:09,978 ustawić pozycję dla whisky-whisky-alfa-dziewięć. 76 00:06:10,021 --> 00:06:11,501 Reaper jest gotowy. 77 00:06:13,982 --> 00:06:15,984 Potwierdź docelowy cel. 78 00:06:16,027 --> 00:06:18,639 Reaper jest docelowym celem. 79 00:06:20,815 --> 00:06:22,164 Oczyszczone na gorąco. 80 00:06:22,207 --> 00:06:23,687 Broń daleko. 81 00:06:37,745 --> 00:06:39,399 Cholera. 82 00:08:50,355 --> 00:08:51,531 215! 83 00:08:56,753 --> 00:08:59,626 Hej, Cruz, co masz? 84 00:09:20,560 --> 00:09:22,431 Dasz mi shake'a? 85 00:09:22,474 --> 00:09:23,737 Powiedziałeś burgera. To właśnie dostałem. 86 00:09:23,780 --> 00:09:26,609 Napisałem do ciebie burgera. Potem wysłałem Ci SMS-a, Shake. 87 00:09:26,653 --> 00:09:28,829 Suko, nie umiesz czytać? - Nie nazywaj mnie suką. 88 00:09:28,872 --> 00:09:30,439 Ale jesteś. 89 00:09:30,482 --> 00:09:31,701 Głupia, pierdolona suka. 90 00:09:31,745 --> 00:09:33,485 Praca na siedem dolarów za godzinę. 91 00:09:33,529 --> 00:09:35,183 Hej, ile zarabiasz dziś wieczorem? 92 00:09:35,226 --> 00:09:37,794 500. - Nie będę kręcił tyłkiem za pieniądze. 93 00:09:37,838 --> 00:09:40,710 Suko, jestem tancerką. 94 00:09:40,754 --> 00:09:42,669 Suko, jesteś pieprzona striptizerka. 95 00:09:42,712 --> 00:09:44,409 Co kurwa zadzwonisz do mnie, suko? 96 00:09:44,453 --> 00:09:46,586 Ej, uspokój się! - I kurwa ho! 97 00:09:46,629 --> 00:09:48,196 Trenuj swoją sukę, skurwielu. 98 00:09:48,239 --> 00:09:49,719 Coś ci się kurwa stało? - Och, teraz bierzesz jej stronę? 99 00:09:49,763 --> 00:09:51,765 Co kurwa jest z tobą nie tak? 100 00:09:51,808 --> 00:09:54,158 ♪ Przyciąganie wszystkich psów Ale pracuj dla mnie ♪ 101 00:09:54,202 --> 00:09:55,507 ♪ Działasz na mnie Ona na mnie działa ♪ 102 00:09:57,161 --> 00:09:59,511 ♪ Pilnie To mnie nalega ♪ 103 00:09:59,555 --> 00:10:01,601 ♪ Po prostu podnieś górę I zasuń kurtynę, proszę ♪ 104 00:10:01,644 --> 00:10:03,211 Przepraszam. 105 00:10:03,254 --> 00:10:06,257 Cholera, racja, przepraszam. 106 00:10:06,301 --> 00:10:08,346 Idź do pieprzonego łóżka. 107 00:10:08,390 --> 00:10:10,871 ♪ Właśnie wzięła Perky Powiedz, że zraniłem ją w kolana ♪ 108 00:10:10,914 --> 00:10:12,524 ♪ Ona mnie rani, Nadgarstek mocny, Herkulesie ♪ 109 00:10:12,568 --> 00:10:15,919 ♪ Ona mnie rani, Nadgarstek mocny, Herkulesie ♪ 110 00:10:29,890 --> 00:10:31,805 Trzeba wymienić tę sukę na nowy model. 111 00:10:33,502 --> 00:10:36,113 Nowy model i mniej przebiegu. 112 00:10:36,157 --> 00:10:37,767 Czy to nie jest kurwa prawda. 113 00:11:24,422 --> 00:11:25,772 Gdzie idziesz? 114 00:11:25,815 --> 00:11:26,686 Łazienka. 115 00:11:58,239 --> 00:11:59,588 Gdzie idziesz? 116 00:12:00,632 --> 00:12:02,722 Nie wiem. 117 00:12:02,765 --> 00:12:04,898 Co ci się kurwa stało? 118 00:12:04,941 --> 00:12:06,377 Nie kręcisz tyłkiem już nie? 119 00:12:06,421 --> 00:12:08,205 Potrząsanie tyłkiem tak się kurwa poznaliśmy! 120 00:12:08,249 --> 00:12:10,555 Teraz rzucasz burgerami i myślisz, że to szlachetne? 121 00:12:10,599 --> 00:12:12,993 Nie pij, nie pal, nie będę się pieprzyć. 122 00:12:13,036 --> 00:12:14,037 Co jest, kurwa, nie tak z tobą-- 123 00:12:19,651 --> 00:12:21,566 Zabiję cię, kurwa! 124 00:12:23,830 --> 00:12:25,570 Pomoc! 125 00:12:37,321 --> 00:12:39,889 Niech mi ktoś, kurwa, pomoże! 126 00:12:42,849 --> 00:12:44,981 Niech mi ktoś pomoże! 127 00:12:50,770 --> 00:12:51,814 NIE! NIE! 128 00:12:52,989 --> 00:12:54,774 Czy jest jakiś problem? 129 00:12:54,817 --> 00:12:55,731 Problem jest między mną a nią. 130 00:12:55,775 --> 00:12:57,254 Już nie. 131 00:12:57,298 --> 00:12:59,256 Teraz to sprawa pomiędzy tobą a piechoty morskiej Stanów Zjednoczonych. 132 00:13:02,085 --> 00:13:04,609 Życie sprowadza się do kilka decyzji. 133 00:13:04,653 --> 00:13:06,220 Stoisz teraz twarzą w twarz z jednym z nich. 134 00:13:09,005 --> 00:13:11,094 Oh! 135 00:13:11,138 --> 00:13:12,313 Wszystko w porządku? 136 00:13:13,531 --> 00:13:14,924 Dzięki. 137 00:13:15,925 --> 00:13:17,709 Robisz to mu w twarz? 138 00:13:17,753 --> 00:13:20,321 Oszukałem. Użyłem patelni. 139 00:13:20,364 --> 00:13:23,498 Na wojnie, jeśli nie oszukujesz nie próbujesz. 140 00:13:23,541 --> 00:13:25,935 Byłem na wojnie całe moje życie. 141 00:13:25,979 --> 00:13:28,590 Cóż, przyszedłeś właściwe miejsce. 142 00:14:26,866 --> 00:14:28,563 To wystarczy, Cruz. 143 00:14:28,606 --> 00:14:30,043 Nie dostanie jakikolwiek środek czyszczący. 144 00:14:30,086 --> 00:14:31,914 Mogę to wyczyścić. 145 00:14:31,958 --> 00:14:32,915 To nie było takie czyste kiedy to było nowe-- 146 00:14:32,959 --> 00:14:34,003 Mogę to wyczyścić. 147 00:14:43,099 --> 00:14:44,405 Są tu dla ciebie? 148 00:14:46,233 --> 00:14:48,409 Tak. 149 00:14:56,678 --> 00:14:58,985 Mówi, że go zaatakowałeś, czy to prawda? 150 00:15:00,638 --> 00:15:02,379 Zaatakowałem go z powrotem. 151 00:15:02,423 --> 00:15:03,685 Całkiem sprawiedliwe. 152 00:15:03,728 --> 00:15:04,555 Polecam cię złożyć zakaz zbliżania się 153 00:15:04,599 --> 00:15:06,035 pierwszą rzeczą jutro. 154 00:15:06,079 --> 00:15:08,733 Wtedy mamy możliwość podjęcia działań reaguj, jeśli się do ciebie zbliży. 155 00:15:08,777 --> 00:15:09,909 A co z dzisiejszym wieczorem? 156 00:15:09,952 --> 00:15:11,562 Mogę cię zabrać do schroniska. 157 00:15:11,606 --> 00:15:13,129 Wykorzystam swoje szanse w parku. 158 00:15:13,173 --> 00:15:15,175 Znam twoje szanse w parku. 159 00:15:15,218 --> 00:15:16,698 Nie są dobre. 160 00:16:12,101 --> 00:16:15,148 Mężczyźni. Twoje minimalne standardy to 3 podciągnięcia. 161 00:16:15,191 --> 00:16:16,018 Zalecany standard to 15. 162 00:16:16,062 --> 00:16:18,107 Panie. 163 00:16:18,151 --> 00:16:20,153 Twój minimalny standard to a dwunastosekundowe zwisanie na zgiętych ramionach. 164 00:16:20,196 --> 00:16:23,939 Zalecany standard to 3 podciągnięcia. Jakieś pytania? 165 00:16:23,983 --> 00:16:24,940 Chcę być w tej kolejce. 166 00:16:24,984 --> 00:16:26,115 Dlaczego? 167 00:16:26,159 --> 00:16:27,638 Ponieważ mogę ci dać piętnaście w tej chwili. 168 00:16:27,682 --> 00:16:28,813 Piętnaście. 169 00:16:28,857 --> 00:16:30,293 Tak, proszę pana. - Sierżancie. 170 00:16:30,337 --> 00:16:31,120 Pracuję na życie. 171 00:16:31,164 --> 00:16:32,817 Ja też, sierżancie. 172 00:16:32,861 --> 00:16:35,603 I mówię ci, że mogę dać masz teraz piętnaście lat. 173 00:16:35,646 --> 00:16:36,691 Udowodnij to. 174 00:17:02,325 --> 00:17:04,588 To dziewiętnaście, rekrucie. 175 00:17:04,632 --> 00:17:05,633 Chcesz pobić dla mnie rekord? 176 00:17:05,675 --> 00:17:06,676 Tak, proszę pana. 177 00:17:06,721 --> 00:17:07,722 Przestań do mnie, kurwa, dzwonić, proszę pana. 178 00:17:07,765 --> 00:17:09,593 Tak, sierżancie! 179 00:17:09,637 --> 00:17:11,638 Chodź, chodź! 180 00:17:19,255 --> 00:17:20,126 Spójrz na mnie. 181 00:17:20,169 --> 00:17:22,040 Stój prosto. 182 00:17:24,347 --> 00:17:26,915 Wsuń tę dupę, nie jesteśmy na pieprzonej plaży! 183 00:17:29,135 --> 00:17:32,181 Atakuj wszystko, co rzucają na ciebie właśnie w ten sposób, 184 00:17:32,225 --> 00:17:34,096 i nic Cię nie powstrzyma. 185 00:17:37,099 --> 00:17:39,145 Pewnie źle to czytam. 186 00:17:39,188 --> 00:17:40,798 Nie jesteś, proszę pana. 187 00:17:40,842 --> 00:17:43,062 99% jej wyniku w ASVAB? 188 00:17:43,105 --> 00:17:44,237 Uzyskała 99% wyniku PT. 189 00:17:44,280 --> 00:17:46,065 W skali męskiej. 190 00:17:50,286 --> 00:17:51,592 Chcę z nią porozmawiać. 191 00:18:06,955 --> 00:18:08,261 Nie jesteś jeszcze zapisany. 192 00:18:08,304 --> 00:18:09,740 Nie musisz mi salutować. 193 00:18:09,784 --> 00:18:11,090 Przepraszam, proszę pana. 194 00:18:11,133 --> 00:18:12,569 Nie żałuj. Usiądź. 195 00:18:15,398 --> 00:18:18,184 Twoje wyniki w testach są... niezwykłe. 196 00:18:18,227 --> 00:18:20,795 Raz na pięć lub więc lata niezwykłe. 197 00:18:20,838 --> 00:18:25,147 Zaparkowałbym cię podczas operacji psychologicznych, ale twój test PT... 198 00:18:25,191 --> 00:18:27,323 Żadna kobieta tego nie zrobiła. 199 00:18:27,367 --> 00:18:28,672 Większość mężczyzn tego nie robi. 200 00:18:28,716 --> 00:18:30,892 Dwadzieścia dwa podciągnięcia, 114 pompek 201 00:18:30,935 --> 00:18:33,764 w 3 minuty i pobiegłeś osiem minut i pół mili. 202 00:18:33,808 --> 00:18:35,288 Standardem jest piętnaście. 203 00:18:35,331 --> 00:18:37,768 Przebiegłem 800 w szkole średniej, proszę pana. 204 00:18:37,812 --> 00:18:39,944 Rzuć oszczepem. Stan wygrany w obu przypadkach. 205 00:18:39,988 --> 00:18:42,077 Jestem świadomy. Odrobiłem za ciebie pracę domową. 206 00:18:42,121 --> 00:18:44,297 Czego nie rozumiem to dlaczego nie poszedłeś na studia. 207 00:18:44,340 --> 00:18:46,386 Dlaczego tu jesteś i nie osiągnąć wszystkiego 208 00:18:46,429 --> 00:18:48,344 że te testy mówią ci powinien osiągnąć? 209 00:18:51,434 --> 00:18:54,176 Matka zmarła w pierwszej klasie. 210 00:18:54,220 --> 00:18:55,221 Po prostu przestało mi zależeć. 211 00:18:57,353 --> 00:19:01,270 Nienawidziłem siebie. Nienawidził świata. 212 00:19:01,314 --> 00:19:02,663 I tak siebie traktowałem. 213 00:19:04,186 --> 00:19:06,580 Ojciec? - Kto wie? Ja nie. 214 00:19:07,668 --> 00:19:09,626 Więc nie ma rodziny. 215 00:19:09,670 --> 00:19:11,150 Jeden brat nie żyje i jeden w więzieniu 216 00:19:11,193 --> 00:19:13,630 jeśli nazwiesz tę rodzinę. 217 00:19:13,674 --> 00:19:15,893 Co znaczy słowo „Marine” ma dla ciebie znaczenie? 218 00:19:18,505 --> 00:19:19,810 Nie wiem. 219 00:19:20,985 --> 00:19:22,639 Więc dlaczego rozmawiamy? 220 00:19:22,683 --> 00:19:23,814 Dlaczego tu jesteś? 221 00:19:28,906 --> 00:19:32,345 Byłem ścigany i Przepchnąłem się przez te drzwi 222 00:19:32,388 --> 00:19:36,000 i był tam żołnierz piechoty morskiej i on mnie chronił. 223 00:19:36,044 --> 00:19:37,306 Dał mi szansę... 224 00:19:37,350 --> 00:19:39,917 Więc wiesz, co to znaczy. 225 00:19:39,961 --> 00:19:42,181 Jesteśmy silni. Chronimy słabych. 226 00:19:42,224 --> 00:19:43,312 Jesteśmy bezlitośni w tym przedsięwzięciu. 227 00:19:43,356 --> 00:19:45,662 Czy to wysiłek chcesz podążać? 228 00:19:45,706 --> 00:19:47,273 Tak, proszę pana. 229 00:19:47,316 --> 00:19:49,666 Aktywnych jest 1,4 miliona personel dyżurny 230 00:19:49,710 --> 00:19:51,015 w siłach zbrojnych. 231 00:19:51,059 --> 00:19:53,670 Wszyscy wykonują swoją część. 232 00:19:53,714 --> 00:19:55,237 Ale nie ma tysiąca wśród nich 233 00:19:55,281 --> 00:19:57,239 do których możemy zadzwonić to robi różnicę. 234 00:19:59,328 --> 00:20:01,374 Myślę, że możesz być jeden z tych nielicznych. 235 00:20:01,417 --> 00:20:03,332 Ale to oznacza odejście z życia 236 00:20:03,376 --> 00:20:07,031 że dotrwałeś do tego momentu i nigdy nie oglądając się wstecz. 237 00:20:07,075 --> 00:20:08,250 To życie się skończyło. 238 00:20:09,425 --> 00:20:11,906 Nie mam życia, proszę pana. 239 00:20:14,125 --> 00:20:15,214 Teraz tak. 240 00:20:26,529 --> 00:20:29,053 Była skompromitowana. - Jak skompromitowany? 241 00:20:29,097 --> 00:20:32,361 Jej znak wszedł dalej kąpała się i zobaczyła... 242 00:20:34,537 --> 00:20:36,800 Widziałem tatuaż krzyż pod pachą. 243 00:20:38,933 --> 00:20:40,282 Tatuaż? 244 00:20:40,326 --> 00:20:42,066 Tak, proszę pana. 245 00:20:42,110 --> 00:20:43,764 Nie pomyślałeś, żeby sprawdzić Twój agent od tatuaży? 246 00:20:43,807 --> 00:20:45,505 Zapytałem ją, czy ma tatuaże a ona powiedziała nie. 247 00:20:45,548 --> 00:20:47,420 I po prostu uwierzyłeś jej na słowo za to? 248 00:20:47,463 --> 00:20:48,334 Wolałbyś, żebym się rozebrał przeszukałeś ją w koszarach? 249 00:20:48,377 --> 00:20:49,770 Właśnie o to mi... 250 00:20:49,813 --> 00:20:51,380 Przepisy zabraniają-- 251 00:20:51,424 --> 00:20:53,295 Do cholery, Joe. 252 00:20:53,339 --> 00:20:54,992 Regulamin? 253 00:20:55,036 --> 00:20:57,430 Przestań się tak zachowywać twój pierwszy dzień w pracy. 254 00:20:57,473 --> 00:20:59,693 Przeprowadź nas przez swoją decyzję wezwać atak dronów. 255 00:20:59,736 --> 00:21:01,477 Członkowie ISIS miał ją w areszcie. 256 00:21:01,521 --> 00:21:02,957 Skąd to wiedziałeś? 257 00:21:03,000 --> 00:21:04,567 Słyszałem to mój telefon satelitarny. 258 00:21:04,611 --> 00:21:06,787 Po drodze miałeś zespół CAG. - Dwa. I mój zespół. 259 00:21:06,830 --> 00:21:08,528 A mimo to zamówiłeś strajk. 260 00:21:08,571 --> 00:21:09,703 Było ich więcej niż czterdziestu bojowników ISIS 261 00:21:09,746 --> 00:21:12,314 przygotowane w tym miejscu za nasz atak. 262 00:21:12,358 --> 00:21:15,448 W najlepszym razie zajmie to mój zespół godzinę, aby zabezpieczyć lokalizację. 263 00:21:15,491 --> 00:21:17,014 I w tym czasie Gwarantuję, cholera 264 00:21:17,058 --> 00:21:18,668 przeszukali ją 265 00:21:18,712 --> 00:21:20,801 i nakręcił film domowy nie chcemy w Internecie. 266 00:21:22,585 --> 00:21:24,979 Tak czy inaczej była martwa. 267 00:21:25,022 --> 00:21:26,633 Zdecydowałem się chronić swój zespół 268 00:21:26,676 --> 00:21:28,983 i świętość naszej operacji. 269 00:21:30,724 --> 00:21:32,465 Sprawdź następny na tatuaże. 270 00:21:33,727 --> 00:21:34,771 Każdy jej centymetr. 271 00:21:44,738 --> 00:21:46,479 Pieprzony dupek. 272 00:21:46,522 --> 00:21:49,438 Odprawy są nieprzyjemne nie bez powodu, Joe. 273 00:21:49,482 --> 00:21:52,093 Zapewniam cię o jego przesłuchaniu będzie tak i gorzej. 274 00:21:52,136 --> 00:21:53,529 Dobry. 275 00:21:53,573 --> 00:21:54,791 Co dalej? 276 00:21:54,835 --> 00:21:57,011 Idź do Bragga. Zrób kolejny. 277 00:22:01,885 --> 00:22:03,409 To nie twoja wina, Joe. 278 00:22:03,452 --> 00:22:04,758 Okłamała cię. 279 00:22:04,801 --> 00:22:06,542 Ufałem jej. 280 00:22:06,586 --> 00:22:07,891 Wiem lepiej. 281 00:22:09,719 --> 00:22:11,504 Dwadzieścia dwa lata. 282 00:22:11,547 --> 00:22:13,636 Całe życie przed nią 283 00:22:13,680 --> 00:22:14,811 i po prostu upadłem na niego rakietę. 284 00:22:53,110 --> 00:22:54,721 Mówisz, że ich nie lubisz ale nigdy tego nie robiłem 285 00:22:54,764 --> 00:22:55,939 widziałem, że je wypróbowałeś. 286 00:22:55,983 --> 00:22:57,550 Próbowałem ich. 287 00:22:57,593 --> 00:22:59,116 Kochanie, grys nie mam gustu. 288 00:22:59,160 --> 00:23:01,641 Smakują jak byle co włożyłeś to. 289 00:23:01,684 --> 00:23:04,252 I dodałam do tego ser bo lubisz ser. 290 00:23:04,295 --> 00:23:07,516 To nie ten smak. To tekstura. 291 00:23:08,865 --> 00:23:10,563 Mama! 292 00:23:11,477 --> 00:23:14,262 Oh! O mój Boże... 293 00:23:14,305 --> 00:23:15,698 Jesteś taki duży. 294 00:23:15,742 --> 00:23:17,570 Pozwól mi cię zobaczyć. 295 00:23:20,660 --> 00:23:21,791 Żadnego telefonu? 296 00:23:21,835 --> 00:23:25,665 Pomyślałem, że cię zaskoczę. 297 00:23:25,708 --> 00:23:26,840 No cóż, osiągnąłeś swój cel. 298 00:23:29,756 --> 00:23:30,931 Jesteś głodny? 299 00:23:31,932 --> 00:23:33,586 Tak. Tak. 300 00:24:09,665 --> 00:24:10,840 Nienawidzę, kiedy ona tu jest. 301 00:24:10,884 --> 00:24:13,321 Hej. Nie mówimy tego. Dokończ posiłek. 302 00:24:13,364 --> 00:24:15,279 Ty, skończ cokolwiek to ty chcesz jeść. 303 00:24:35,038 --> 00:24:36,518 Kiedy zadzwonisz pierwszy, 304 00:24:36,562 --> 00:24:38,738 Mogę Cię pobrać co oni robili. 305 00:24:38,781 --> 00:24:40,000 Więc nie są wpadnięty podczas kolacji 306 00:24:40,043 --> 00:24:41,523 i masz coś do powiedzenia. 307 00:24:43,220 --> 00:24:45,658 nie wiedziałem Wracałem. 308 00:24:45,701 --> 00:24:47,660 Myślałem o zatrzymaniu się w Bragg, zadzwonię jutro, ale... 309 00:24:47,703 --> 00:24:49,183 Nie potrzebujesz pozwolenia wrócić do domu. 310 00:24:49,226 --> 00:24:51,968 Po prostu próbuję sprawić, że lądowanie będzie bardziej miękkie. 311 00:24:55,276 --> 00:24:57,365 Ogród wygląda ładnie. 312 00:24:57,408 --> 00:25:00,063 Pozostajesz w dobrej formie widzę, że na pustyni. 313 00:25:01,064 --> 00:25:03,066 Kto powiedział pustynia? 314 00:25:03,110 --> 00:25:04,807 Tylko zgadywanie. 315 00:25:52,115 --> 00:25:53,290 Spotykasz się z kimś? 316 00:25:55,118 --> 00:25:56,859 Nie. Niezupełnie. 317 00:25:58,121 --> 00:25:59,166 Ty? 318 00:26:01,908 --> 00:26:03,779 Po prostu... Wiesz. Coś poczuć. 319 00:26:03,823 --> 00:26:05,694 Cokolwiek... 320 00:26:05,738 --> 00:26:07,566 To właśnie miałem na myśli raczej nie. 321 00:26:12,396 --> 00:26:14,877 Masz rację. Powinienem był najpierw zadzwonić. 322 00:26:14,921 --> 00:26:16,792 Wtedy każdy wie jak aby odegrać swoją rolę. 323 00:26:19,360 --> 00:26:20,709 Jak długo zostajesz? 324 00:26:25,888 --> 00:26:26,976 Niedługo. 325 00:26:30,414 --> 00:26:32,199 No cóż, mówią miłość to wszystko, czego potrzebujesz. 326 00:26:32,242 --> 00:26:35,768 To nie jest takie powiedzenie, kochanie. To piosenka. 327 00:26:52,219 --> 00:26:53,786 Jeśli Twój teatr to Bliski Wschód, 328 00:26:53,829 --> 00:26:57,224 Mam siedem, które mogłyby działa, ale ten... 329 00:26:57,267 --> 00:26:58,529 Pieprzony fajkarz, ta dziewczyna. 330 00:26:58,573 --> 00:27:00,662 Ona jest z Meksyku, Jack. 331 00:27:00,706 --> 00:27:02,795 Syryjczyk ojca, matka z Jalisco. 332 00:27:02,838 --> 00:27:05,145 Muzułmański? - Katolicki. 333 00:27:05,188 --> 00:27:06,581 Jak jej arabski? 334 00:27:06,625 --> 00:27:07,669 Czysty. Ukończył cztery kursy językowe. 335 00:27:07,713 --> 00:27:09,236 Dobrze się trzyma... 336 00:27:09,279 --> 00:27:11,760 Odbyła tournée po Afganistanie? - Dwa. 337 00:27:11,804 --> 00:27:13,849 Była Force Recon zanim ją dostaliśmy. 338 00:27:13,893 --> 00:27:15,764 AUREOLA. skoki w kraju. 339 00:27:15,808 --> 00:27:17,548 Przeszedł S.E.R.E. szkoła podczas jej pierwszego podejścia. 340 00:27:17,592 --> 00:27:19,202 Ona jest pieprzonym gangsterem. 341 00:27:19,246 --> 00:27:20,639 Ona jest pojebana kopacz do drzwi. 342 00:27:20,682 --> 00:27:22,162 Kurwa, co mam z tym zrobić kopacz do drzwi, Jack? 343 00:27:22,205 --> 00:27:25,339 Ona ma mózg. Przetestowała najlepsze dziesięć procent 344 00:27:25,382 --> 00:27:26,775 w skali oficerskiej. 345 00:27:26,819 --> 00:27:29,169 Była na oddziale szkolenie przez sześć miesięcy. 346 00:27:29,212 --> 00:27:30,692 Mówię ci. 347 00:27:30,736 --> 00:27:32,694 Nie podoba mi się mój majątek wybrałeś dla mnie, Jack. 348 00:27:34,696 --> 00:27:36,437 Zobacz sam. 349 00:27:46,752 --> 00:27:49,929 Manuelos, Hastings. W jamie. 350 00:27:53,976 --> 00:27:55,804 Sierżant Hastings. 351 00:27:57,632 --> 00:27:59,852 Daj mu kask. - Nie potrzebuję kasku. 352 00:27:59,895 --> 00:28:01,462 Będziesz potrzebował kasku. 353 00:28:01,505 --> 00:28:04,900 Tak, przekonamy się o tym. 354 00:28:04,944 --> 00:28:05,901 Oh! 355 00:28:27,967 --> 00:28:29,708 Jak walka pieprzony szop! 356 00:28:29,751 --> 00:28:30,752 Mówiłem ci potrzebowałeś kasku. 357 00:28:30,796 --> 00:28:31,884 Pieprz się! 358 00:28:38,978 --> 00:28:42,459 Spokojnie, Manuelosie. Nie jestem oficerem. 359 00:28:42,503 --> 00:28:44,461 Z kim Pan jest? 360 00:28:44,505 --> 00:28:45,767 Zajęcia specjalne. 361 00:28:45,811 --> 00:28:47,551 Chciałeś swojej szansy, więc oto jest. 362 00:28:47,595 --> 00:28:49,945 Gdy? - Tajne. 363 00:28:49,989 --> 00:28:51,468 Gdzie? - Tajne. 364 00:28:51,512 --> 00:28:53,253 Jeszcze nie skończyłem cię weryfikować. 365 00:28:53,296 --> 00:28:54,950 Zostałem sprawdzony przed nimi wpuść mnie do programu. 366 00:28:54,994 --> 00:28:56,473 Nie mój program. 367 00:28:58,475 --> 00:29:00,608 Kiedy zespół Lwicy powstał pierwszy, 368 00:29:00,651 --> 00:29:02,741 po prostu potrzebowaliśmy kobiety-żołnierze 369 00:29:02,784 --> 00:29:04,830 przeszukać i przesłuchać powstańczynie. 370 00:29:04,873 --> 00:29:06,440 Nie możemy mieć mężczyzny biegnąc ręką 371 00:29:06,483 --> 00:29:08,790 nad jakimś muzułmaninem pachwina nastolatka. 372 00:29:08,834 --> 00:29:12,794 Do czego ewoluował... 373 00:29:12,838 --> 00:29:17,843 To, co teraz robimy, to zlokalizowanie żony i dziewczyny 374 00:29:17,886 --> 00:29:20,846 i córki te cele o dużej wartości, 375 00:29:20,889 --> 00:29:23,283 i umieścimy agenta blisko nich. 376 00:29:23,326 --> 00:29:25,894 Operator robi się z nimi przyjaźnić. 377 00:29:25,938 --> 00:29:27,809 Zdobywa ich zaufanie. 378 00:29:27,853 --> 00:29:31,595 Prowadzi nas do celu, i zabijamy cel. 379 00:29:33,119 --> 00:29:34,947 Niektórzy mogą rozważyć to okrutne 380 00:29:34,990 --> 00:29:38,515 i poza liniami tego, co sprawiedliwe. 381 00:29:38,559 --> 00:29:41,301 Jak myślisz? 382 00:29:41,344 --> 00:29:44,434 Myślę, że jeśli nie oszukujesz nie próbujesz, proszę pani. 383 00:29:44,478 --> 00:29:45,609 Masz jakieś tatuaże? 384 00:29:45,653 --> 00:29:46,697 Nie, proszę pani. 385 00:29:52,573 --> 00:29:53,617 Udowodnij to. 386 00:30:16,118 --> 00:30:17,424 Wszystko. 387 00:30:38,097 --> 00:30:39,402 Podnieś ramiona. 388 00:30:43,885 --> 00:30:45,800 Co to jest? 389 00:30:45,844 --> 00:30:47,367 Od papierosów. 390 00:30:48,629 --> 00:30:49,804 Odwracać się. 391 00:30:57,986 --> 00:31:00,162 To są z przedłużacz. 392 00:31:00,206 --> 00:31:01,860 Powinien odpowiedzieć na Twoje pytanie o tym, ile bólu mogę znieść. 393 00:31:05,080 --> 00:31:07,430 I to powinno powiedzieć ty, ile poniżenia. 394 00:31:07,474 --> 00:31:09,824 Tak się wysiada? 395 00:31:09,868 --> 00:31:12,914 Znokautuj się, pani, potrafię stój tu cały pieprzony dzień. 396 00:31:22,793 --> 00:31:25,971 Zrobisz. Pakuj się. 397 00:31:26,014 --> 00:31:28,103 Wyjeżdżamy o 06:00. 398 00:31:38,940 --> 00:31:41,073 Asmara Ali Amrohiego. 399 00:31:41,116 --> 00:31:43,118 Jeden z przywódców Wspierana przez Iran milicja w Iraku. 400 00:31:43,162 --> 00:31:45,512 Jest celem? - On jest celem. 401 00:31:45,555 --> 00:31:47,470 Kto jest moim znakiem? - Córka. 402 00:31:49,559 --> 00:31:51,039 Mają pieniądze. 403 00:31:51,083 --> 00:31:54,042 Jest młoda, więc ona lubi go spędzać. 404 00:31:54,086 --> 00:31:55,043 Gdzie możesz spędzić to w Bagdadzie? 405 00:31:55,087 --> 00:31:56,915 Nie możesz. Spędzasz go w Kuwejcie. 406 00:31:56,958 --> 00:31:58,133 Czy tam właśnie idziemy? 407 00:31:58,177 --> 00:31:58,917 To od tego zaczynamy. 408 00:32:04,139 --> 00:32:05,619 Nie jesteś żonaty? 409 00:32:05,662 --> 00:32:08,230 Hej. Nie robimy tego. 410 00:32:08,274 --> 00:32:11,233 Nie jestem twoim przyjacielem i nie jesteś mój. 411 00:32:11,277 --> 00:32:12,539 Bywam naprawdę zmęczony że mi mówisz 412 00:32:12,582 --> 00:32:14,106 czym jesteśmy i nie zrobię. 413 00:32:14,149 --> 00:32:15,716 Przyzwyczaj się, bo taki jest nasz związek. 414 00:32:15,759 --> 00:32:18,023 Więc odwróć się, kurwa samolot dookoła. 415 00:32:22,027 --> 00:32:24,116 Chciałbyś być odpowiedzialny, czy to jest to? 416 00:32:24,159 --> 00:32:26,161 Z twoim wieloletnim doświadczeniem? 417 00:32:26,205 --> 00:32:28,076 Chciałbym cię poznać. 418 00:32:28,120 --> 00:32:29,817 Chciałbym wiedzieć osoba odpowiedzialna 419 00:32:29,860 --> 00:32:32,037 z ratowaniem mnie jeśli moja przykrywka zostanie zdemaskowana. 420 00:32:32,080 --> 00:32:34,126 Jeśli twoja przykrywka została spalona nie ma dla ciebie ratunku. 421 00:32:34,169 --> 00:32:35,692 Na tym polega ta praca nauczył mnie. 422 00:32:35,736 --> 00:32:39,044 Musisz się ratować, wtedy po ciebie przyjedziemy. 423 00:32:41,698 --> 00:32:42,961 Możesz mi zaufać, że to zrobię. 424 00:33:16,690 --> 00:33:18,213 Identyfikatory dookoła. 425 00:33:18,257 --> 00:33:19,998 Tak. Dostaniesz moje. 426 00:33:22,478 --> 00:33:23,523 Całkiem sprawiedliwe. 427 00:33:49,810 --> 00:33:52,378 Tylko dla mnie? - Tylko ty. 428 00:33:52,421 --> 00:33:54,380 Na końcu korytarza jest kantyna. 429 00:33:54,423 --> 00:33:55,903 Reszta zespołu spotka się z nami tam. 430 00:33:55,946 --> 00:33:57,731 I kawiarnia na wszelki wypadek jesteś głodny. 431 00:33:57,774 --> 00:33:59,907 Masz kawiarnię? 432 00:33:59,950 --> 00:34:01,822 Co ważniejsze, mamy kantynę. 433 00:34:06,305 --> 00:34:07,915 Czy masz lustro pod tam? 434 00:34:07,958 --> 00:34:09,830 Znam to Vegas Magiczne gówno, które ciągniesz. 435 00:34:09,873 --> 00:34:11,353 Jestem po prostu dobry. 436 00:34:11,397 --> 00:34:12,353 Szefie, ona oszukuje znowu w karty. 437 00:34:12,398 --> 00:34:14,094 A kim jestem, 0 na 7, 0 dla 18 teraz? 438 00:34:14,139 --> 00:34:15,096 Przestań oszukiwać, Bobby. 439 00:34:15,139 --> 00:34:17,272 Oszukiwanie? 440 00:34:17,315 --> 00:34:18,621 Tak, bo następnym razem wygram sprzątasz 441 00:34:18,665 --> 00:34:20,754 co to za pieprzona toaleta robisz. 442 00:34:20,797 --> 00:34:24,670 Jak to pić nie ma lodu na tej pieprzonej pustyni? 443 00:34:24,714 --> 00:34:27,369 To dla ochłody. 444 00:34:27,413 --> 00:34:28,370 A to nie jest. 445 00:34:28,414 --> 00:34:29,937 Po prostu pij piwo tak jak ja. 446 00:34:29,980 --> 00:34:31,243 Zdobądź oba jednocześnie. 447 00:34:31,286 --> 00:34:32,505 Wtedy będę wyglądać jak ty. 448 00:34:34,724 --> 00:34:36,422 To nasz mały wróbel? 449 00:34:36,465 --> 00:34:38,380 Jedyny i jedyny. 450 00:34:38,424 --> 00:34:40,165 Hej, jeśli tu jesteś do oczyszczania wody, 451 00:34:40,208 --> 00:34:41,601 jest tuż za rogiem. Dziękuję bardzo. 452 00:34:41,643 --> 00:34:43,559 Dziękuję za twoją usługę. 453 00:34:43,603 --> 00:34:44,560 Po prostu się z nią pieprzę. 454 00:34:44,603 --> 00:34:45,822 Przedstawię cię. 455 00:34:45,866 --> 00:34:48,129 To jest nasz QRF lider zespołu, Bobby. 456 00:34:49,652 --> 00:34:52,829 To są Dwa Puchary, że tam jest Tex, 457 00:34:52,873 --> 00:34:55,353 Randy, a to Tucker. 458 00:34:55,397 --> 00:34:56,398 Dlaczego dwa kubki? 459 00:34:57,791 --> 00:34:59,227 Poszliśmy do Tajlandii na urlopie. 460 00:34:59,271 --> 00:35:01,403 i wypił dwa kubki czegoś i spróbowałem 461 00:35:01,447 --> 00:35:02,665 pieprzyć wszystko. 462 00:35:02,709 --> 00:35:04,363 To było okropne. - I mamy na myśli wszystko. 463 00:35:04,406 --> 00:35:07,714 Ile to jest piw? Żebym wiedział, gdzie usiąść. 464 00:35:09,672 --> 00:35:12,327 Teksas, co? - New Jersey. 465 00:35:12,371 --> 00:35:13,937 Kiedy się goli jego broda, on, uh, 466 00:35:13,981 --> 00:35:14,982 wygląda jak Matt Dillon. 467 00:35:15,025 --> 00:35:16,201 Nie zrozum tego. 468 00:35:16,244 --> 00:35:17,724 Zagrał w film „Tex”. 469 00:35:17,767 --> 00:35:20,422 Nadal nie rozumiem. 470 00:35:20,466 --> 00:35:21,554 Więc masz na imię Cruz, tak? 471 00:35:21,597 --> 00:35:22,816 Z czego to jest? 472 00:35:22,859 --> 00:35:24,426 Nie pseudonim. 473 00:35:24,470 --> 00:35:25,688 Chcesz piwo? 474 00:35:25,732 --> 00:35:26,646 Proszę o wodę. 475 00:35:26,689 --> 00:35:27,734 Woda? 476 00:35:29,475 --> 00:35:30,476 Kiedy zaczynamy? 477 00:35:30,519 --> 00:35:31,738 Jego rodzina utrzymuje mieszkanie tutaj. 478 00:35:31,781 --> 00:35:32,739 Mamy to na oku. 479 00:35:32,782 --> 00:35:33,827 Kiedy ona się porusza, my się poruszamy. 480 00:35:33,870 --> 00:35:35,524 Gdzie on przebywa? 481 00:35:35,568 --> 00:35:39,963 To jest ten milion dolarów pytanie, na które jesteś tutaj, aby odpowiedzieć. 482 00:35:40,007 --> 00:35:43,489 Zobaczmy to. 483 00:35:43,532 --> 00:35:46,448 Nie ufam nikomu, kto nie upija się ze mną. 484 00:35:49,016 --> 00:35:50,583 Kiedy się budzimy? 485 00:35:50,626 --> 00:35:53,063 Uff, budzimy się kiedy mamy na to ochotę. 486 00:35:53,107 --> 00:35:55,022 Właśnie wtedy się budzimy. 487 00:35:55,065 --> 00:35:57,459 Witamy w CIA. - Witamy w zespole. 488 00:36:01,985 --> 00:36:03,770 Zaczynamy. 489 00:36:03,813 --> 00:36:05,293 Myślę, że się zakochałem. 490 00:36:05,337 --> 00:36:06,990 Nie rób sobie krzywdy. 491 00:36:07,034 --> 00:36:09,471 Jestem pieprzonym żołnierzem piechoty morskiej. Czego się spodziewałeś? 492 00:36:09,515 --> 00:36:11,212 W porządku. Chodź, chcesz wejść? 493 00:36:11,256 --> 00:36:12,387 Hej, słuchaj, ona oszukuje tak bardzo w karty. 494 00:36:12,431 --> 00:36:13,301 Zamknij się, kurwa. 495 00:36:13,345 --> 00:36:14,563 Uważaj na swoją szóstkę, Przysięgam na Boga. 496 00:36:14,607 --> 00:36:16,261 Hej, Tuck, mogę pożyczyć trochę pieniędzy? 497 00:36:18,350 --> 00:36:20,482 chodźmy. 498 00:36:20,526 --> 00:36:21,788 W szafie są ubrania. 499 00:36:21,831 --> 00:36:25,357 Coś uroczego, stylowego... 500 00:36:25,400 --> 00:36:27,489 Weź tę niebieską torebkę. Chanel. 501 00:36:27,533 --> 00:36:29,056 Spotkajmy się na odprawie pokój w 15 minut. 502 00:36:43,070 --> 00:36:44,114 Tak, przyjdę. 503 00:36:44,158 --> 00:36:45,551 Teraz. Ona jest w ruchu. 504 00:36:59,173 --> 00:37:00,522 Jak masz na imię? 505 00:37:00,566 --> 00:37:01,697 Zarę Adid. 506 00:37:01,741 --> 00:37:03,743 Skąd jesteś? 507 00:37:03,786 --> 00:37:05,527 Skąd ty kurwa jesteś? 508 00:37:05,571 --> 00:37:07,790 Urodziłem się w Bostonie, ale mój rodzice urodzili się w Abu Zabi. 509 00:37:07,834 --> 00:37:09,531 Co robisz? w Kuwejcie? 510 00:37:09,575 --> 00:37:10,489 Mój kuzyn. - Wujek. 511 00:37:10,532 --> 00:37:11,968 Wujek. Pierdolić. 512 00:37:12,012 --> 00:37:14,275 Biorę semestr wolnego od szkoły i zostaję u wujka. 513 00:37:14,319 --> 00:37:15,494 Co robi twój wujek? 514 00:37:15,537 --> 00:37:17,539 Jest producentem dla Al Jazheery. 515 00:37:17,583 --> 00:37:19,498 Teraz poruszaj się pieszo. Rynek Salhiya. 516 00:37:19,541 --> 00:37:20,629 Trzy przecznice dalej. - Wiesz jak ona wygląda? 517 00:37:20,673 --> 00:37:22,283 Wiem jak ona wygląda. 518 00:37:22,327 --> 00:37:24,067 Spójrz na nią jeszcze raz. - Czekaj, nie znam jej imienia. 519 00:37:24,111 --> 00:37:25,591 Nie powinieneś poznać jej imię. 520 00:37:25,634 --> 00:37:27,114 Jeszcze jej nie poznałeś. - To jest za szybko. 521 00:37:27,157 --> 00:37:29,029 Musimy zwolnić. - Za późno na to. 522 00:37:29,072 --> 00:37:30,683 Nie wiem, co robię. 523 00:37:30,726 --> 00:37:31,684 Nic nie wiem o niej i o tym, z kim jest. 524 00:37:31,727 --> 00:37:32,772 Spójrz na mnie. 525 00:37:32,815 --> 00:37:34,904 Nie powinieneś. 526 00:37:34,948 --> 00:37:37,472 A co jeśli powiesz jej imię? 527 00:37:37,516 --> 00:37:40,562 albo powiesz coś, czego ona nie powiedziała Powiedziała ci już o sobie? 528 00:37:40,606 --> 00:37:42,390 Celowo jesteś ślepy. 529 00:37:42,434 --> 00:37:44,436 Przed siebie. Po prawej. Przygotować. 530 00:37:44,479 --> 00:37:46,916 Wychodzę pierwszy. Nie podążaj za mną. 531 00:37:46,960 --> 00:37:48,744 Nie patrz na mnie. Zrozumiany? 532 00:37:50,398 --> 00:37:51,530 Powiedz to. 533 00:37:51,573 --> 00:37:52,661 Rozumiem. 534 00:37:57,013 --> 00:37:58,754 Czekać! Pierdolić. Nie wiem dokąd idę! 535 00:37:58,798 --> 00:38:00,843 Zrelaksować się. Louisa Vuittona. Piąty sklep po lewej stronie. 536 00:38:00,887 --> 00:38:02,976 Idź tam teraz. 537 00:39:19,487 --> 00:39:20,575 Przepraszam. 538 00:39:23,578 --> 00:39:26,973 Amerykański. - Tak. 539 00:39:33,283 --> 00:39:36,983 To jest... piękne. 540 00:39:37,026 --> 00:39:39,681 Pobożne życzenie. 541 00:39:39,725 --> 00:39:42,554 Kobieta nie może kupować biżuterię dla siebie. 542 00:39:42,597 --> 00:39:44,164 Dlaczego nie? 543 00:39:44,207 --> 00:39:46,732 Ponieważ tak nie jest znaczyć cokolwiek. 544 00:39:46,775 --> 00:39:48,734 Trzeba ci to dać. 545 00:39:48,777 --> 00:39:50,823 Jesteś wystarczająco ładna to wiedzieć. 546 00:39:52,694 --> 00:39:54,217 Jeśli czekasz na Amerykanin kupuje biżuterię 547 00:39:54,261 --> 00:39:56,176 nigdy nie będziesz mieć żadnego. 548 00:39:58,700 --> 00:39:59,875 Masz tu rodzinę? 549 00:40:02,138 --> 00:40:04,706 Mój wujek. 550 00:40:04,750 --> 00:40:06,055 Tutaj, żeby znaleźć męża? 551 00:40:08,014 --> 00:40:10,756 Cóż, z tą twarzą to nie potrwa długo. 552 00:40:10,799 --> 00:40:13,106 Ale wy, amerykańskie dziewczyny i makijaż. 553 00:40:13,149 --> 00:40:15,804 Żadnej subtelności. 554 00:40:15,848 --> 00:40:17,719 Jest w porządku, jedziemy do Estée Lauder. 555 00:40:17,763 --> 00:40:19,242 To jest po drugiej stronie ulicy. 556 00:40:20,330 --> 00:40:21,897 Jak masz na imię? 557 00:40:27,860 --> 00:40:29,296 Jeśli nie chcesz moja pomoc, to w porządku. 558 00:40:29,339 --> 00:40:30,776 Po prostu staram się być miły. 559 00:40:30,819 --> 00:40:33,474 Zary. Adid. 560 00:40:35,171 --> 00:40:36,738 Aaliyah Amrohi. 561 00:40:38,653 --> 00:40:41,308 To będzie dobra zabawa. - Tak. 562 00:41:04,113 --> 00:41:05,245 Ona jest w środku. 563 00:41:49,855 --> 00:41:51,750 Modyfikuj przez Blue-Bird™